Poeta, ensaísta e tradutora canadense foi reconhecida pela Academia Sueca por sua obra inovadora e pelo diálogo com a tradição