Jovem de 23 anos foi baleado durante discussão de trânsito em Taubaté; bombeiro de 28 anos foi preso em flagrante