Mulher teria sido agredida com socos, puxões de cabelo e golpes de madeira; homem também teria ameaçado matar a vítima