Advogados alegam violação de direitos fundamentais e questionam decisão de Edson Fachin de assumir temporariamente a análise de medidas urgentes