Carlos Boulos sofreu o atropelamento na Avenida 23 de Maio, após uma discussão entre motoristas; condutor foi indiciado por homicídio